<h2>关于 Project Euler</h2>
<img src="images/euler_main.jpg" alt="Leonhard Euler (1707-1783)" style="border:1px solid black;margin:10px;float:right;width:150px;" />
<h3>什么是 Project Euler？</h3>
	<p>Project Euler 是一系列有挑战性的数学/计算机编程题目。解决这些题目不仅需要数学上的洞察力，往往还需要借助计算机和一些编程技巧。当然，数学可以帮助你找到优雅和高效的方法。</p>
	<p>创建 Project Euler 并持续更新的目的在于为那些爱动脑筋的人探究自己不熟悉的领域并在娱乐中学习提供一个平台。</p>
<br />
<h3>这些题目是为谁设计的?</h3>
	<p>计划中的受众包括那些求知欲强（以致基础课程不能满足他们）的学生，那些没有数学专业背景但对数学有兴趣的成年人，和希望保持解决这些问题的能力和数学知识的专业人士。</p>
<br />
<h3>所有人都可以解决这些问题么？</h3>
	<p>题目是按难度排列的，并且对这些题目的很多经验是有连锁反应的。就是说，解决一个问题可以使你得到一个新的概念，从而可以开始尝试以前难以解决的问题。所以，坚定的参与者也许会缓慢的但一定可以通过他/她自己的方式解决每一个题目。</p>
<br />
<h3>我应该从哪里开始？</h3>
	<p>这取决于你所拥有的背景知识。在题目列表里你可以看到每一个题目已经被有多少人解决了。通常，一个题目被越多的人解决它就越简单。</p>
<br />
<h3>我写的程序会运行好几天才能得到结果么？</h3>
	<p>绝对不！每个题目的设计都遵循 "一分钟原则" 。也就是说，也许为一个困难的题目设计一个成功的算法会花上好几个小时，但一个有效率的实现可以通过普通的计算机在一分钟内得到答案。</p>
<br />
<h3>如果我用了超过一分钟，有关系么？</h3>
	<p>当然不，但那使你有理由再次回到那个题目上，看看如何改进你的解决方案。请记住，当你解决了一个题目之后将可以访问相关的专题讨论。也许在那里，你可以看到一些来自其他已经解决该题目的人的建议。</p>
<br />
<h3>我通过搜索引擎解决了题目，有关系么？</h3>
	<p>使用搜索引擎研究题目是被鼓励的。这可以发现一些隐藏在题目下面的数学知识。然而，研究解题方法和从其他网页上抄袭答案之间有是由明显区别的。（如果你照抄一个填字游戏的答案你能得到什么呢？）</p>
<br />
<h3>我检查了我的程序十次了，但仍被告知答案是错的！是不是你的题目和答案错了？</h3>
	<p>那些新发布的题目，确实可能有一些小错误漏网或题目表述的不够清晰准确。然而，当那么多人都击中目标后，一个枪手失误十次并推断：枪很正常，问题肯定在靶子。</p>
<br />
<h3>对解决题目有什么建议么？</h3>
	<p>仔细读题，记住给出的例子。在纸上演算以寻找解决方案。如果有些东西是你第一次遇见，可以通过网络和书籍了解相关背景；题目也许包含了一些线索，比如查表。尝试为那些简单的情况写个程序并检查输出是否和例子中给出的相同；这可以验证你是否正确理解了题意从而走在正确的方向上。根据这些推测或估算获取最终答案所需的时间。如果严重超过一分钟就重新考虑你的策略。</p>
<br />
<h3>这一切是如何开始的？</h3>
	<p>Project Euler 是 Colin Hughes (a.k.a. euler) 于 2001年10月在 <a href="http://mathschallenge.net">mathschallenge.net</a> 创建的一个栏目。谁知这类型的题目会这么受欢迎，随着参与者的不断增长，Project Euler 在2006年迁移到了独立的域名下。</p>
<br />
<h3>是谁运作着 Project Euler？</h3>
	<p>题目的创意来自会员，进一步的设计与开发由一个努力工作团队和出色数学家与程序员完成。简单的说，就是会员们运作着 Project Euler.</p>
<br />
<h3>我可以进行捐助么？</h3>
	<p>当然！Project Euler 的经费完全是由会员提供的。所以，如果你喜欢这些题目，并且愿意捐赠一些运行经费以作为回报，我们表示万分感谢。</p>
	<p>【译者注】：如果你愿意捐助 Project Euler 请到 <a href="http://projecteuler.net">原版页面</a> 中点击那个 PayPal 的图标。更多关于说明请见 <a href="index.php?section=abouthere">关于这里</a> 。</p>
<br />
<h3>这些很酷的图标来自哪里？</h3>
	<p>它们是一个叫做 Boomy 的图标集，设计者是 Milosz Wlazlo (<a href="http://miloszwl.deviantart.com" target="_blank">http://miloszwl.deviantart.com</a>)。</p>
<br />
<p style="text-align:center;font-size:110%;"><i>&quot;
	那些对数学这个迷人领域有兴趣的人们<br />
	Project Euler 鼓励他们，挑战他们<br />
	使他们增长技能并获得快乐
&quot;</i></p>
<br />
<p>在开始之前，你必须注册一个帐号，并且开启浏览器的 Cookies 功能。如果你已经有一个帐号，那么请 <a href='http://projecteuler.net/index.php?section=login' title='Login'>登录</a>，否则，请<a href='http://projecteuler.net/index.php?section=register' title='Register'>注册</a>。</p>
<p>【译者注】：上述登录和注册是指原网站上。更多关于说明请见 <a href="index.php?section=abouthere">关于这里</a> 。</p>
	<p>这些题目充满挑战性，也许你希望在注册之前先 <a href='index.php?section=problems' title='View Problems'>浏览一下题目</a> 。</p>

<div style="margin:0 20px;border:2px solid #bbb;background-color:#e9e9fd;padding:10px;font-size:80%;">
	<p><strong>免责声明</strong></p>
	<p>这些年来，Project Euler 在大家的努力下变得越来越流行了。</p>
	<p>会员们通常会展示他们的成绩并感到荣耀，为每个题目设置的论坛正是做这些的一个场所。然而，随着关注度的增加也吸引了一些人开始一些不同的日程：很多网站开始发布 PE 题目的答案（替代这里的论坛）。无论出于何种理由，一些人似乎以搜集和提交那些答案为荣。</p>
	<p>Project Euler 没有能力确定一个会员是否通过自己的努力解决题目。排名表只是描述了会员提交的正确答案数。这些答案由程序自动验证。每个会员都知道他们得到的最好的东西是什么。在解题上给自己太多的压力会失去解题的快乐，而获得快乐也是 Project Euler 的初衷之一。任何成员对其成就的声明都不能视为 Project Euler 认可的可以采信的声明。如果事关重大，理应向第三者求证。</p>
	<p>无论那一小部分会员的的意图如何，为娱乐与教育目的提供优质的题目仍将是 Project Euler 主要目标。</p>
</div>
<br />
<br />
